’s Morgens met Herman naar Hilversum gevietst
Frederik vietst
Op 6 mei 1894 noteerde de schrijver Frederik van Eeden (1860-1932) in zijn dagboek: “s Morgens met Herman naar Hilversum gevietst, daar van 10-12 gecricket met de nieuwe club, waar ik lid van ben.” Genoemde ‘Herman’ is de dichter Herman Gorter (1864-1927), die toen net als Van Eeden in Bussum woonde. Destijds was een fiets nog geen vervoermiddel van de massa, maar van welgestelde sportievelingen. Gevietst, spelt Van Eeden, het voltooid deelwoord van vietsen. De oudst bekende vindplaats van fietsen (gespeld als vietsen) komt uit 1885.¹ Gek genoeg is er nog altijd geen bevredigende verklaring voor de herkomst van het oer-Hollandse huis-tuin-en-keuken-en-schuurwoord fiets.
1 Blog van Jan Dirk Snel, 05-03-2012: Vietsen in het Vondelpark. III. Over een oudere vindplaats (uit 1885).
» Een vroege vindplaats van fiets.
» Was fiets ooit vulgair?
» Het woord fiets in zijn prehistorie.
» Als prinsen reden ze de dorpen door.
» index» Etymologiebank: het lemma fiets.
Geplaatst op 5 augustus 2014.
© de 5e Verdieping 2014